۱۰/۲۹/۱۳۸۵

رنج رویاها

رنج رویاها

رنج رویاها
معرفی نسخه دی وی دی فیلم
محسن قادری

ورنرهرتزوگ فیلم سازسرشناس آلمان کم و بیش، پنج سال به سختی کوشید تا یکی ازبلندپروازانه ترین و دشوارترین فیلم هایش را به سرانجام رساند- فیتزکارالدو،ماجرای تلاش فردی که می خواهد اپراخانه ای دردل جنگل های آمازون پی ریزد.لس بلانک مستندی در این باره ساخته که کار ساخت این فیلم را نشان می دهد.این اثر نشان گراراده آهنین هرتزوگ برای دست زدن به کارهای بس مخاطره آمیز و فیلم برداری هراس آورترین صحنه ها بدون کاربرد بدل کاران یا جلوه های ویژه است.از این جمله است سکانسی که نیازمند صدها بومی سرخپوست برای کشیدن یک کشتی واقعی 320 تنی برکوهستانی کوچک است.نتیجه، اثری خارق العاده درباره فرایند فیلم سازی و نگاهی بی مانند به عزم راسخ یکی از نترس ترین کارگردانان سینمای جهان است.

ویژگی های نسخه دی وی دی فیلم که از روی نسخه شانزده م م پیاده شده است


تبدیل دیجیتالی نو و خوش کیفیت با حذف آسیب دیدگی های آشکار نسخه 16م م.
گفتار صوتی فیلم با صدای بلانک، کارگردان فیلم، مورین گوسلینگ،تدوین گر و صدابردار، و ورنر هرتزوگ کارگردان فیلم فیتزکارالدو.

افزودن فیلم ویدیویی 38 دقیقه ای مصاحبه با هرتزوگ ساخته لس بلانک به نسخه دی وی دی.
افزودن فیلم 20 دقیقه ای لس بلانک با نام
ورنر هرتزوگ کفشش را می خورد (1980)به نسخه دی وی دی.در این فیلم ورنرهرتزوگ یک شرط بندی عجیب و غریب را عملی می سازد.

افزودن صحنه های حذف شده نسخه 16م م به نسخه دی وی دی.
آلبوم عکس های گوسلینگ.
کلیپ کوتاه تبلیغی فیلم.
زیرنویس نوین و ویراسته انگلیسی و زیرنویس انگلیسی گزینشی برای ناشنوایان و سنگین شنوایان.
همراه با مقاله تازه ای از پل آرتور، پژوهش گر فیلم و کتابی 80 صفحه ای از گزینه یاداشت های ساخت فیلم به قلم لس بلانک و گوسلینگ.

با شرکت

ورنر هرتزوگ
کلاوس کینسکی
کلودیا کاردیناله

و با حضور ویژه

جیسن روباردز
مایک جاگر

و با حضور

آلفردو دریوتامبو
الیادریو انه
نلسون دریوکانه پا
..........
عوامل فنی فیلم هرتزوگ
افراد قبایل آگوارونا،کامپا،و ماچیگوئنگا


مشخصات نسخه دی وی دی فیلم

فیلمی از لس بلانک و مورین گوسلینگ
کارگردان،فیلم بردار وتهیه کننده: لس بلانک
صدابردار و تدوین:مورین گوسلینگ
ترجمه،مصاحبه و دستیار فیلم بردار و دستیار صدا:مایکل گودوین
گوینده:کاندیس لافلین
دستیار تدوین: کریس سیمون
پژوهش:کریس سیمون، جان لومسدن
ترجمه ها:فرانسیسکا ونت ورث، اینز ریدر،ریچارد بکر

هیچ نظری موجود نیست: