ویژه برنامه ایران درتلویزیون آرته

ایران،قدرت آشکار،
فرانسوا کولیسیمو وژان میشل وشیه،آرته،
2008

ویژه برنامه ایران
محسن قادری

شبکه تلویزیونی آرته چهارشنبه این هفته 11 فوریه 2009 (23 بهمن 1387) به مناسبت سی امین سالگرد انقلاب اسلامی ویژه برنامه ای با نام«ایران رخ می گشاید»را پخش می کند ومی کوشد تصویری واقع بینانه تر از ایران امروز به دست دهد.مجله «تلویزیون»همراه با معرفی این فیلم ها وزمان پخش آنها مطلب کوتاهی درباره این برنامه چاپ کرده است.به نوشته این مجله،بیش تر این فیلم ها که فهرست آنها درپی می آید مستند اند وتنها یک فیلم داستانی (دایره،جعفر پناهی،ایران،ایتالیا، سوییس،2000)که بارها وبارها از آرته پخش شده دراین ویژه برنامه گنجانده شده است.برخی ازاین مستندها نیز نخستین باردریک تلویزیون اروپایی پخش می شوند.به نوشته این مجله هدف این ویژه برنامه که دربردارنده مستندها،مجلات تلویزیونی،وفیلم سینمایی است،نشان دادن ایرانی واقعی و شناخت ایران اززبان زنان ومردان ایرانی است.درلابه لای این ویژه برنامه تلویزیونی ده گزارش پنج دقیقه ای با مجری گری و کارگردانی خانم مانون لوآزو پخش می شود.

به نوشته مجله تلویزیون،«درسال 1978 شاه ایران درپاسخ روزنامه نگاری که ازاو پرسیده بود آیا درایران مخالفت مذهبی وجود دارد پاسخ داده بود این مخالفت جدی نیست.چند ماه بعد،این هم پیمان امریکا و واپسین نماینده خاندان پهلوی در قدرت کشور را ترک گفت و درتبعید درگذشت تا مطلق گرایی او جای خود را به حکومت مذهبی ایران دهد.ازآن پس،ایران سبب هراس دنیای غرب بوده است.دربرابراین قدرت نفتی تاریخی درقلب منطقه ای بی ثبات نگرانی ها ازکشوری بالا می گیرد که درپی دستیابی به نیرویی اتمی است که نمی توان مطمئن به کاربرد صلح آمیز آن بود.به گفته هاشمی رفسنجانی که از سال 1989 تا 1997 رییس جمهورکشور بوده ایران کانون حساسی درچهارراه جهانی است.»

فهرست فیلم ها
برپایه عنوان فرانسوی آنها

10.15: ایران،انقلاب سینمایی،مستندی از نادر تکمیل همایون(2006)،98 دقیقه.

12.00: برنامه تلویزیونی«شیک!»ویژه ایران،با مجری گری ایزابل جوردانو،26 دقیقه.

12.30: «نگاهی به نقشه ها»،حکومت ایران،مجله جغرافیایی با مجری گری ژان کریستف ویکتور.

13.00: «معماری»،مسجد شاه اصفهان،مستندی پخش نشده از ریشار کوپَن،(2008)،26 دقیقه.

13.25: «تخته رنگ ها»،مینیاتورهای ایرانی.باغ های بهشت.مستندی ازآلن ژوبر(1997)،26 دقیقه.

14.05: بازیکن فوتبال،همسر ومعشوقه اش*،مستندی پخش نشده از مهناز افضلی،(ایران،2007)،58 دقیقه.

15.10: خانواده من درتهران**.مستندی از افسر سونیا شفیعی،(2006)،89 دقیقه.

16.40:مقتول ها،قاتل ها***،مهوش شیخ الاسلامی،(2003)،26 دقیقه.

17.10: نامه به رییس جمهور،مستندی پخش نشده از پتر لوم،(ایران،2008)،52 دقیقه.

18.15: انبارگنج،مستندی پخش نشده از بهمن کیارستمی،(ایران،2008)،43 دقیقه.

19.00:«همه تلویزیون های جهان»،تلویزیون ایران،مستندی ازسونیا کرونلاند،(2005)،26 دقیقه.

20.45:ایران،قدرت آشکار،مستندی پخش نشده،نوشته ژان فرانسوا کولیسیمو،
به کارگردانی ژان میشل وشیه، (2008)،90 دقیقه.

22.20: «زوم اروپا»،مجله اروپایی به مجری گری برونو دوویس(فرانسه وآلمان)43 دقیقه.

23.05: دایره،فیلمی از جعفر پناهی(ایران،ایتالیا،سوییس،2000)،85 دقیقه.


جدول پخش این برنامه ها به فرانسه

10.15

L'Iran: un révolution cinématographique
Documentaire de Nader T.Homayoun,2006,98 min

12.00

"Chic!" Spécial Iran
Présenté par Isabelle Giordano, 26 min

12.30

" Le Dessous des cartes": L'Etat d'Iran
Magazine géographique de Jean-Christophe Victor

13.00

"Architectures": La Mosqué royale d'Ispahan
Documentaire inédit de Richard Copans
2008,26 ,min

13.25

" Palettes": Miniatures persanes. Les Jardins du paradis
Documentaire d'Alain Jubert
1997,26 min

14.05

Le Footbaleur, sa femme et sa maîtresse
Documentaire inédit de Mahnaz Afzali
Iran, 2007,58 min

15.10

Ma famille à Téhéran
Documentaire d'Afsar Sonia Shafie
2006, 89 min

16.40

Meurtries, meurtrières
Mahvash Sheykholeslami
2003, 26 min

17.10

Des lettres pour le président
Documentaire inédit de Peter Lom
Iran, 2008, 52 min

18.15

La cave aux trésors
Documentaire inédit de Bahman Kiarostami
Iran, 2008, 43 min

19.00

Toutes les télés du monde": La Télévision des Iraniens
Sonia Kronlund
2005, 26 min

20.45

Iran, une puissance dévoilée
Documentaire inédit écrit par Jean-François Colisimo
Réalisié parJean-Michel Veccihiet
2008, 90 min

22.20

Zoom Europa
Le magazine européen présenté par Bruno Duvic
Fr. et All. 43 min

23.05

Le Cercle
Film de Jafar Panahi
Iran, Italie, Suisse,2000,85 min

*کارت قرمز

**تهران خصوصی من

***قاتل یا مقتول

پیش نمایش این ویژه برنامه